-
Langues
Langues asiatiques : chinois, japonais, coréen, vietnamien, thaï, indonésien, indien, malais, cambodgien, etc.
Langues américaines et européennes : anglais, français, espagnol, allemand, italien, portugais, russe, polonais, grec, ukrainien, tchèque, hongrois, etc.
Autres : arabe, latin et autres langues particulières.
Traduction et correction de documents
Domaines : commerce, finance, comptabilité, impôts, assurances, publicité, marketing, juridique, éducation, histoire, géographie, arts, musique, littérature, religion, tourisme, alimentation, beauté, environnement, énergie, médecine, médecine chinoise, psychologie, sociologie, sports, textile, agriculture, sylviculture, pêche, élevage, aérospatial, transport, minerais, télécommunication, militaire et défense, astronomie, semi-conducteurs, sciences de la terre, pétrochimie, machinerie, ingénierie électrique, électronique, technologies de l’information, mathématiques, physique, chimie, ingénierie civile, architecture et biotechnologie.
Types de documents : profils de société, catalogues produits, lettres commerciales, rapports annuels d’entreprise/rapports financiers, proposition de projet, appels d’offre, documents gouvernementaux, communiqués de presse, manuels d’utilisation, rapports techniques, documents ISO et cahiers des charges, fiches de données de sécurité (MSDS), brevets, réglementations, contrats, procurations, documents juridiques, publications universitaires, certificats, sites Internet multilingues, sous-titres, livres, etc.
Interprétation
Interprétation simultanée :
dans le cadre de conférences internationales de premier plan, de forums, de conférences de presse et de rencontres universitaires (matériel d’interprétation simultanée à fournir).Interprétation consécutive :
dans le cadre de réunions d’affaires, d’évènements internationaux, de rencontres universitaires, de présentations de produits, de visio-conférences, de transferts de technologie, de règlements de contentieux, d’animation d’évènements, etc.Interprétation d’escorte : dans le cadre de rendez-vous chez à des clients, de réunions d’affaires, de visites d’usine, de salons, y compris à l’étranger, de voyages touristiques, etc.
Interprétation en ligne et par téléphone : dans le cadre d’appels en conférence via Skype ou par téléphone.
Services aux entreprises à l’international
1. Rédaction de rapports sur l’état du marché mondial et d’enquêtes sur les domaines industriels de votre choix. 2. Mise en contact d’acheteurs étrangers avec des vendeurs locaux en vue d’échanges commerciaux et de coopération technique.
3. Organisation de séminaires réunissant les milieux industriels et universitaires, de salons et de conférences sur le commerce.
4. Organisation de voyages à l’étranger.
Services commerciaux
Services commerciaux liés à l’importation et à l’exportation de matières premières, de produits et d’équipements. Recrutement au niveau international
Recrutement de consultants techniques et de professionnels venus des États Unis, d’Europe, du Japon, etc. Services de secrétariat commercial
Correspondance commerciale sur le long terme par courrier, e-mail et fax (rédaction, réception et envoi de courriers, d’e-mails et de fax pour notre clientèle). Location de bureaux
En louant nos bureaux, profitez des avantages suivants : ※ Espaces prêts à l’usage, meublés et dotés d’équipements de bureau
※ Prestations de secrétariat multilingue exclusives, comprenant des services de traitement de texte et de traduction (frais supplémentaires)
※ Lignes privées de téléphone, fax et Internet haut débit, et imprimante multi-fonction
※ Système de surveillance et de contrôle d’accès fonctionnant 24h/24
※ Libre utilisation de salles de conférence et de salles de classe (sur réservation)
※ Service de secrétariat administratif exclusif
※ Service de réception d’affaires
※ Collecte et distribution de vos lettres, paquets et autres articles de messagerie
※ Comptabilité et déclarations d’impôt (frais supplémentaires)
※ Enregistrement des statuts de l’entreprise ou de ses marques, demandes de visa, conseil en ressources humaines (frais supplémentaires)Services linguistiques
Enseignement de l’anglais, du japonais, du vietnamien, de l’italien et de l’allemand :
1. Cours élémentaires
2. Cours orienté affaires
3. Cours orienté tourisme
4. Cours sur mesureService de transcription
Pour la transcription de réunions, de conférences, de cours, de visites, de conversations téléphoniques et d’enregistrements juridiques, à partir de formats audio ou vidéo. Afin d’en assurer une qualité optimale, ces transcriptions sont réalisées par des personnes dont la langue maternelle est la même que celle du document à transcrire. Saisie et mise en page de documents
Nous proposons la saisie de documents dans diverses langues, ainsi qu’un service de mise en page et de design sur mesure. Conception de sites Internet multilingues
Conception de sites Internet pour les entreprises, dotés de versions en diverses langues étrangères.
